Prevod od "da si samo" do Češki


Kako koristiti "da si samo" u rečenicama:

Pa, mislim da si samo polovièno pametan.
Myslím, že nejseš ani z poloviny tak chytrej, jak si myslíš.
Mislim da si samo na korak od toga da ti išèupam uvo.
Myslím, že jste krůček od toho, abyste si uřízl ucho.
Šta ako ti kažem da si samo sanjao?
Ale co když vám řeknu, že jste jen snil?
I Steve je, kao, "Emilio!" Oh, Bože, da si samo bila tamo.
A Steeve zařval Emilio! Panebože, kdybys to viděla.
Predpostavljam da si samo navikao na mrežaste majce tamo odakle si.
Zřejmě jsi byl zvyklý nosit jen trička.
Da si samo mogla da vidiš svoje lice.
Holka, tvůj obličej byl k nezaplacení když jsi si myslela že umře.
Znam da si samo hteo da mi pomogneš.
Vím že ses mi snažil pomoci.
Da si samo dosao kod mene, umjesto sto si pobjegao.
Jestli se s ní nechceš setkat... a místo toho raději utéct...
Ali da si samo jedan od onih lakih...
Kdybyste byl jen dalším povyražením vy víte, co tím chci říct.
Sa druge strane, èetiri od deset misli da si samo seronja.
Na druhou stranu si 4 z 10 myslí, že jsi jenom debil.
Mama, da si samo videla sve to nikada ne bi ostala kod kuæe.
Mami, pokud by si to tam venku viděla, Nikdy by si nezůstala doma.
Mislila sam da si samo lud, opasan èak.
Myslela jsem, že jsi cvok. A navíc nebezpečný.
Da si samo znala kakav je oseæaj...
Kdybys věděla, jaký to byl pocit...
Molim te reci mi da si samo bio slucajno u komsiluku.
Řekni, žes jel jenom náhodou kolem.
Znam da si samo htio pomoæi.
Vím, že ses mi jen snažil pomoct.
Da si samo znao koliko smo se trudili, Max Manus.
Kdybyste jen věděl, jak jsme se snažili, Maxi Manusi.
Kažu da si samo dva dana uživao u jahti.
Říká se, že jsou jen dva dny lodi, které si užijete.
Da si samo došla ranije i pitala nas za pomoæ, verovatno bi uzeli kolt i spasili te.
Kdybys k nám jen přišla dřív a požádala o pomoc, asi bychom si vzali colt a zachránili tě.
Da si samo videla izraz na svom licu.
Měla jsi vidět svůj výraz ve tváři.
Mislio sam da si samo na pivu.
Já myslel, že ty piješ jen pivo.
Prije puno godina zaklela bih se da si tvrdio da si samo obièan profesor.
Před lety bych přísahala, že jsi tvrdil, že jsi jen obyčejný profesor.
Da si samo vidio svoj izraz lica, kad je ona kratka lopta samo poljubila zid.
Měl bys vidět, jak ses tvářil, když ten kraťas jen tak tak líznul stěnu.
Sheldon mi reèe da si samo magistar.
Sheldon mi řekl, že jsi jenom magistr.
Mislila sam da si samo sretna što me vidiš.
Myslel jsem, že jsi ráda, že mě vidíš.
Stalno zaboravljam da si samo ti u pitanju!
Pořád zapomínám, tady jde jen o tebe!
Moj tata kaže da ponekad moraš uzeti predah i zapamtiti da si samo èovjek.
Můj táta tvrdí, že to, že jsme lidé, si uvědomíme jen během pracovní pauzy.
Kada su rekli da si glupa, ja sam rekla da si samo èišæeg duha nego svi ostali.
Když říkali, že jsi hloupá, tvrdila jsem, že to tak není. Že jsi čistší než ostatní.
Da si samo mogla da se vidiš kad te Milton pitao za tvoje šetaèe.
Nevypadalo to tak, když se tě Milton zeptal na tvé chodce.
A ti misliš da si samo dobar?
Přesně! A ty si myslíš, že jsi jen dobrý?
I misliš da si samo skinula odjeæu za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
A myslíš si, že kdybys ses pro mě svlékla.. tam v New Yorku... tak by se nic z tohoto nestalo.
Kakve su šanse da si samo prolazio ovuda u vreme, kada se dogodio nezabeleženi i najverovatnije natprirodni dogaðaj?
Takže, jaká jsou šance, že tudy projíždíš zrovna v den, kdy dojde k nevídané, možná nadpřirozené události?
Nakon što si tvrdio da si samo u prolazu, da nikada nisi bio u Èesters Milu niti bilo gde u blizini?
Po tom neúnavném přesvědčování že jsi jenom chlápek, co tudy projíždí, a nikdy nebyl v Chester's Millu ani nikde v okolí?
Misliš da si samo ti važan.
Myslíš si, že na tebe svět dohlíží, že ano?
Da si samo videla majèin izraz lica!
Ten výraz ve tváři mé mámy!
Rekao si da si samo obièan èovek.
Říkal jsi, že jsi jen obyčejný člověk.
Da si samo mene ugrozila, ne bismo više prièali o tome.
Kdyby to bylo jenom na mně, ublížil ti a už bych o tom nechtěl mluvit.
Da si samo provodio malo više vremena sa njim ali tebi je stalo samo do tvog dragocenog posla.
Kdyby jsi s ním strávil víc času, ale ty ses jenom staral o svůj pitomý milovaný podnik-
Razumem da si samo hteo da me zaštitiš.
Chápu, že jsi mě chtěl jen chránit.
Mislio sam da si samo navijaè.
Myslel jsem, že jsi jen blbej fanoušek.
Ti si momak koji je prvi skoèio 90 metara u Koper Piku, bez vetra, 1970. na otvorenim kvalifikacijama, a oni misle da si samo neki stari pijanac.
90 metrů jsi poprvé skočil v Copper Peaku bez zadního větru v roce 1970, když se otevřel a oni si myslí, že jsi jen opilec.
Zaboravila sam da si samo obuèen kao kauboj.
Zapomínám, že jediné kovbojské je na tobě ten klobouk.
Jer je Flo rekla da si samo èula nekakvo disanje.
Protože Flo řekla, že jsi slyšela jen dýchání.
Nadala sam se da si samo loš san.
Doufala jsem, že jste jen špatný sen.
To je sve moglo biti izbegnuto da si samo mene slušala.
Mohli jsme se tomu vyhnout, kdybys mě poslouchala.
5.3889131546021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?